"
Vos Makht a yid?
İsrail’in en önde gelen yazarlarından Yoel Hoffmann’ın Berhard’ı, ne zaman çocukların ‘çiçek açmış badem ağaçları’ şarkısını söylediğini duysa, nedense gözünün önüne hep kiraz ağaçlarıdır gelen.
Bernhard gerçek dünya ile kafasındakiler arasında sürekli bağlantı, kıyas, karıştırma yapan bir kişilik. Hatırlama denen şey sanki bir ikinci kahraman romanda.
Karısının ölümünden sonra bir iki yakın arkadaşından başka kimsesi kalmayan Bernhard bir yandan normal yaşantısını sürdürür, diğer yandan da savaş (II.Dünya Savaşı), ölüm, kaybediş, bellek, Tanrı, sürgün, tarih üzerine kendine has bir yöntemle kafasında tuhaf resimler, cümleler, düşünceler, çıkarımlar oluşturur.
Yazar, sıradan ,özelliksiz,basit bir adam olan Bernhard’ın kafasının içine girerek tuhaf, düşsel ama bir o kadar da karmaşık sorularla örülü bir dünya çıkarıyor ortaya.
Hiçbir sıradan adam sıradan değildir.Hoffmann bunu Bernhard ile bize gösteriyor.
Sebald sevenler bu kitabı kaçırmasın."
