“her başlangıcın sonu her sonun başlangıcı
Cesar Aira’nın bu romanı zor bir şeyi başarıyor. Bir çocuğun
ağzından başından geçenleri anlatmak. Zor olan ise bu çocuğun başından
geçenlerden pek bir haberinin olmaması. Bu öyledir ki anlatıcımız olan küçük
Cesar kendinin bir erkek mi yoksa kız mı olduğu hakkında bile bizi
kararsızlıkta bırakıyor.
Roman yalın bir dille düz çizgi üzerinde ilerliyor. Bayat
bir dondurma ile başlayan ilişkiler olmadık yerlere götürüyor öyküyü. Her şeyi
unuttuğumuz bir anda da sarsıcı bir son çıkıyor karşımıza.
Yer yer komik, yer yer hüzünlü ve gerilimin çok dengeli
kullanıldığı; gerçek ve düşün, arzu ve gerçeğin ama sonunda sadece gerçek ve
gerçeğin baş başa kaldığı bir dünyayı
tüm çıplaklığı ile göz önüne seriyor Cesar Aira.
Küçük, (130 sayfa) etkileyici bir roman How I Became a
Nun
Orjinal adı: Como me hice monja”
