Angola doğumlu Agualusa’nın
romanı gerçek ile düşün çok ince iplerle birbirine bağlandığı, geçmişin
bütün gücüyle yaşadığımız güne uzanıp onu yerle bir edebileceğini etkileyici
bir biçimde gösteriyor.
İnsanlara “yeni bir geçmiş satmak” onları geçmişlerinden
kurtarmaya yeter mi? Agualusa kurgu sanatının bir çok aracını kullanarak (gerçekçilik, düşsellik,
gerçeküstülük vb) bu geçmiş sorunsalını kurcalıyor. Kahramanlarından kimi Dostoyevski kimi de
Borges, Marquez kişilerini anımsatır. Marquezvari kişi ile Dostoyevskivari
kişinin arasında geçen bir gerilimin Borgesvari birinin ağzından anlatılışı
gibi tuhaf bir fikre kapılıyor insan. Buların ötesinde bu kişiler bukalemunlar
gibi şekil değiştiriyor. Ayrıca yer yer olağanüstü bir güzelliğe ulaşan şiirsel
bir dille okuyoruz bütün bunları.
Geçmiş yine geleceği belirliyor sonuçta. Çünkü; yapılanlar
sonsuza dek yapılmış olarak kalacaktır. Bir kere yapılan artık hep yapılmış
olarak hatırlanacaktır. Çünkü bukalemunlaşmayan tek şey geçmiştir.
*
Felix Ventura sıradışı bir ticaret yapan bir albinodur; o,
bellek satıcısıdır. El altından insanlara yeni geçmişler satmaktadır.
Geçmişinden memnun olmayanlara, değişen toplum yapısıyla uyum sorunu
yaşayanlara ve toplum içinde kendilerine iyi bir yer edinmek isteyenlere
‘mükemmel bir geçmiş' uydurmaktadır.
Bir kertenkelenin ağzından mizahi bir dille anlatılan ve tümüyle özgün olan bu roman değişen zamanın değişen zamanın değişen insanlarına bukalemun gibi değişik renkler sunuyor.
"J. M. Coetzee ile Gabriel García Márquez'i birbirine karıştırırsanız, Portekiz'in bir sonraki Nobel Ödülü adayı José Eduardo Agualusa'yı elde edersiniz."
Bir kertenkelenin ağzından mizahi bir dille anlatılan ve tümüyle özgün olan bu roman değişen zamanın değişen zamanın değişen insanlarına bukalemun gibi değişik renkler sunuyor.
"J. M. Coetzee ile Gabriel García Márquez'i birbirine karıştırırsanız, Portekiz'in bir sonraki Nobel Ödülü adayı José Eduardo Agualusa'yı elde edersiniz."
*
Kitapkurdu bir albino, güzel bir kadın, gizemli bir yabancı
ve esprili tarzda konuşan bir kertenkele... Felix Ventura sıradışı bir ticaret
yapan bir albinodur; o, bellek satıcısıdır. El altından insanlara yeni
geçmişler satmaktadır. Geçmişinden memnun olmayanlara, değişen toplum yapısıyla
uyum sorunu yaşayanlara ve toplum içinde kendilerine iyi bir yer edinmek
isteyenlere ‘mükemmel bir geçmiş' uydurmaktadır. Bir kertenkelenin ağzından
mizahi bir dille anlatılan ve tümüyle özgün olan bu roman değişen zamanın
değişen insanlarına bukalemun gibi değişik renkler sunuyor. Felix Ventura'nın
evine davetlisiniz. Tek bir kitapta,Franz Kafka, Gabriel García Márquez'i, J.M.
Coetze gibi ustaların izlerine rastlayacak ve bir klasik okurmuşçasına bu
kitabın keyfini yaşayacaksınız. Bu eve dahil oldukça geçmişinize ve
geleceğinize dair kurgulamalar yapmaya kışkırtılacaksınız. Latin Edebiyatı'nın
yeni ustası dünyaya hızla yayılıyor. “Geçmişler Satan Adam'ın hikayesi oldukça
sıkı, ironik ve esprili.” -TLS “İnanılmaz orijinal, yaratıcılığın gücünü en
sıra dışı eylemlere nasıl da dönüşebileceğini kanıtlıyor. Kafka'nın romanındaki
Gregor Samsa'dan bu yana böylesine sevilebilecek insan dışında bir anlatıcı hiç
olmamıştı. Yazar, Daniel Hahn aracılığıyla evi capcanlı olarak bize sunuyor.”
-Amanda Hopkinson, Independent “İlginç ve büyüleyici.” -Guardian “Gerçekler ve
hikayecilik üzerine şiirsel, ayartıcı bir meditasyon. Politik bir gerilim ve
tatmin edici bir cinayet gizemi. ” -New Internationalist Books of the Year “
Derin konuları akıcı anlatımıyla mizahi ve şaşırtıcı; Geko'nun anlatımı kendisi
gibi renkli ve canlı.” -Boyd Tonkin, Independent “J. M. Coetzee ile Gabriel
García Márquez'i birbirine karıştırırsanız, Portekiz'in bir sonraki Nobel Ödülü
adayı José Eduardo Agualusa'yı elde edersiniz.” —Alan Kaufman, yazar.
