“They are infidels” Mills said.
“No one is infidel.
Show them death and they whistle hymns.”
Tam bir yazı cambazı olan Elkin George Mills ile yalnızca
dilin değil kurgu ve zamanın sınırlarını da zorluyor. Bir çeşit ahlaki doğruluk
ile geleneğin kapışması bağlamında yaratılan öyküde zaman ve mekan
kavramlarının altüst edilmesi bir kurgu ustalığını gösteriyor.
Elkin’in George Mills tiplemesi, Oblomov, Don Kişot,
Ignatius J. Reilly gibi roman tarihinin en ilginçlerinden biri olsa gerek. Bir
tipi bin yıllık bir zaman dilimi içinde, aileden aileye geçiş olarak anlatmak sanırım daha önce denenmemiş bir
tarz.
Zamanüstü bir karakter olan George Mills ( ya da George
Millsler) bir ara bizim buraya da uğruyor ve Yıldız Sarayında Padişah’a hizmet
ediyor.
Paul Auster “Onun düşgücü milli bir anıt ilan edilmelidir”
der Elkin için."